English-speaking wedding celebrant in Germany

Planning a wedding in Germany, but half of your guests don’t speak German? Then you need a celebrant who can tell your love story in English – not in textbook English, but in a way that makes your guests laugh, cry and feel they truly know you. I’m Katrin Hummel, a journalist, bestselling author and certified wedding celebrant based in Münster, and I also hold ceremonies in Frankfurt and the Rhine-Main region. I conduct non-religious wedding ceremonies in English, German and French – or in a mix of all three.

Is this for you?

Maybe you are expats living and working in Germany, an international couple with families on different continents, or a couple from abroad who has chosen a German castle, vineyard or barn for your wedding. Either way, you want a ceremony that is personal, warm and funny – and that everyone in the room can follow.

When Han from Australia and Keeley from England got married at the Seescheune in Dülmen, their family in Australia joined via video and many guests came from abroad. So I held the whole speech in English. You can read their story here (in German).

Queer couple at their wedding ceremony at Seescheune Dülmen

Legal wedding vs. symbolic ceremony in Germany

In Germany, only a wedding at the registry office (Standesamt) is legally binding. A celebrant-led ceremony is symbolic – but that is exactly what gives you freedom: you can get married wherever you like, in any language, with the rituals and people that matter to you. Many couples hold the civil ceremony first, either at home or in Germany, and celebrate their personal ceremony afterwards, sometimes on the same day.

Depending on your nationality, the registry office may require additional documents such as a certificate of no impediment, an apostille or certified translations. It’s best to check the requirements with the relevant registry office early on. I’m happy to explain how the legal and the personal part can fit together on your wedding day.

Binational couple walking out after their wedding ceremony

How your English wedding ceremony is created

Free introductory call: We get to know each other – in person in Münster or online, wherever you live. You tell me about your plans, I explain how a non-religious ceremony works in Germany.

In-depth wedding consultation: We talk for three to four hours – online, if you live abroad. As a journalist, I know how to ask the questions that bring out the stories you would never have thought of yourselves.

Your personal speech: I then spend around 20 hours writing your speech – a funny first part about how you met and an emotional second part about what makes you a couple.

Your wedding day: As a trained event presenter, I keep calm when the microphone fails or the rings disappear into a jacket pocket – and I make sure that guests from all countries feel welcome.

Couple posing with wedding celebrant Katrin Hummel

Bilingual and trilingual ceremonies

If your families speak different languages, we can combine them: a bilingual welcome, key passages in both languages, vows in each partner’s native language or a printed translation of the whole speech. You can find out more about the options on my page on binational wedding ceremonies.

Where I hold ceremonies

I’m based near Münster and hold ceremonies throughout the Münsterland and North Rhine-Westphalia, as well as in Frankfurt and the Rhine-Main region. For destination weddings elsewhere in Germany or abroad, just get in touch. My fee for a personal wedding ceremony starts at €1,550.

Trilingual wedding celebrant Katrin Hummel – ceremonies in English, German and French
Certificate: wedding speaker trained by Redekunstwerk in cooperation with IHK Osnabrück

Trained by Redekunstwerk in cooperation with the IHK Osnabrück. Awarded an IHK certificate.